The seeds of capitalism

On the Seeds of Capitalism in Mexico During its Colonial Times

也谈殖民地时期墨西哥资本主义萌芽问题

The seeds of capitalism sprouted up in the feudal society of China in the middle 16th Century .

中国在16世纪中叶，从封建社会母体内诞生了资本主义萌芽。

Some of them think there is claim of townspeople_class or even reflection of the seeds of capitalism .

在对其进行研究时，不少学者认为他的这种思想反映了市民阶级的要求，甚或认为是资本主义萌芽的反映。

Domestic academic study on the problem of " seeds of capitalism " are widespread , which is rarely found in historical research .

国内学术界对资本主义萌芽问题的研究，影响面之广，在史学研究中实不多见，既取得了巨大的成就，同时也存在着不少的问题。

In the mid 16th century , the seeds of capitalism sprouted in western European countries and China at about the same time .

16世纪中叶，西欧国家和中国社会差不多同时出现资本主义萌芽，但由于各自助力和阻力大不一样，西欧国家逐步走上资本主义的道路；

After the middle 14th century , the seeds of capitalism began to sprout and grew . Three vivid characteristics were presented . Firstly , the development of capitalism was unbalanced .

它有助于刻画人物的心理特征，是明代资本主义萌芽的历史折射.14世纪中期以后，英国城市中资本主义生产关系的萌芽逐渐成长，其鲜明的特色是资本主义产生和发展的不平衡性；

In the reign of Qianlong , the seeds of capitalism were growing further , the basic contradictions in the feudal society became more and more serious , and the feudal system had been already corrupt .

乾隆时期资本主义萌芽进一步发展，封建社会的基本矛盾日益激化，封建制度日趋腐朽。

The fights are the reflection of the seeds of the capitalism in politics at the end of the Ming Dynasty .

这些斗争是明朝后期资本主义萌芽在政治上的反映。

However , people also put forward the " burgeoning market economy , instead of using the seeds of capitalism " in the study , and " the seeds of capitalism will no longer mention " . This will guide the academic tendency to shift from one to another tendency .

但在研究中，人们又提出有市场经济萌芽代替资本主义萌芽、以后不再提资本主义萌芽的提法，这便会引导学术研究从一种倾向转向另一种倾向。